Hier mal
eine kleine bitte nicht zu erst zunehmende Tabelle mit kulturellen Unterschieden: J.
Aus meinen 2 Wochen Urlaubserfahrungen in Japan.
Mexico
|
Japan
|
Deutschland
|
Ich kenne dich zwar nicht, aber wenn
ich dich umarme weiß ich wer du bist.
|
Berührungen gar Umarmungen – bitte
nicht!!!!!
|
Lieber etwas vorsichtiger auf Distanz bleiben
– bist du mein bester Freund bist.
|
Es gibt Müll aber keine Mülleimer,
also landet er dort wo er gerade hinfällt. Andere verdienen sich mit dem Aufsammeln
ihr Geld.
|
Es gibt keinen Müll, also auch keine
Mülleimer. Und wenn doch Müll anfällt wird er säuberlich getrennt.
|
Es gibt Mülleimer und Mülltrennung –
aber keiner weiß wo was hingehört, also landet doch alles in einem Behälter.
|
Die Sonne scheint – also lache ich.
|
Immer schön freundlich und höflich
bleiben aber nur solange du mich siehst.
|
Ich will was von dir – also bin ich
mal nett.
|
Perdon, Disculpe, Por favor,…
|
Ich entschuldige mich am besten schon
mal vorher gleich mit Verbeugung.
|
Ich mich entschuldigen – wofür?
|
„Eh – hier ist jemand der was wissen
will - wer weis es.“
|
„Hmm – mal überlegen wie sage ich es,
das ich es nicht weiß.“
|
„ Kann ich nicht sagen – fragen sie
doch mal dort hinten.“
|
Ladies first – und klar die Tür ist
schwer die halte ich dir auf.
|
Türen kann doch jeder selbst aufmachen
–oder?
|
Habe gerade keine Zeit zu warten.
|
Warten – was ist das. Das gibt es nur
bei Telcel. Ansonsten steht man zusammen, redet, isst und freut sich auf die nächsten die kommen.
|
Warten und Schlange stehen ist den
Japanern liebste Beschäftigung, auch wenn man 2 Stunden im Regen vor dem Lokal
steht.
|
Warten ist ein notwendiges Übel, also stellt man sich an die kürzeste
Schlange , die dann am längsten dauert.
|
Autos: Sehr gemischt – entweder sehr
groß sodass man ja nicht reinschauen kann oder sehr alt und kurz vor dem Zusammenbruch.
Angepasst für die mexicanischen Strasse.
|
Auto: klein, eckig, hoch, knuffig –
angepasst für Japanische Strassen und Parkplätze – und trotzdem viel Platz im
Auto.
|
Große Autos, möglichst neu mit allem
was die Technik hergibt. Mit ausgefeilter Park- und Rangierhilfe, weil die
Straßen und Parkplätze nicht zu den Autos passen.
|
Bunt ist angesagt, entweder gleich das
ganze Haus in gelb, grün, blau, … oder die Wände mit großteils schönen
Motiven bemalen.
|
Strassenbild – ja keine zusätzliche
Farbe an den Häusern. Kaum bemalene Wände.
|
Na ja einige gute Versuche gibt es ja
die grauen Fassaden aufzuhübschen.
|
Hinter hohen Mauern verstecken sich oft
die schönsten Plätze – ansonsten lieber mit Familie in den Park als
Gartenarbeit.
|
Jede Möglichkeit wird genutzt um etwas
Grün in die Stadt zu bringen.
|
„My Garden is my Castel“ - schön
ordentlich und auf alle Fälle gepflegter als beim Nachbarn.
|
Zuerst die Familie, dann die grosse
Familie dann die Freunde, dann irgendwann die Arbeit.
|
Zuerst die Arbeit und dann die andere Arbeit, dann die kleine
Familie und dann die Freunde.
|
Na ja die Arbeit muss ja sein aber
dann gleich Freunde und dann Familie.
|
Kinder, Kinder, Kinder Klar und immer mit dabei und stören tun sie nicht.
|
Kinder ja – und mit der besten Bildung die verfügbar ist.
|
Kinder oh ja – wenn die nur nicht so
anstrengend wären J , quengeln und Geld kosten.
|
Toiletten – gerade außerhalb der Stadt
erinnern schon etwas an Plumpsklos auf modern. Eine Mischung aus moderner Toilette aber selbst Wasser nachspülen.
|
Stehend über den Traditionellen – ja nicht den Sitznberühren oder High Tech mit Musik, extra Powäsche und
angewärmt.
|
Ein Klo ist ein Klo – mehr oder weniger
gereinigt.
|
